Subscribe

RSS Feed (xml)

Powered By

Skin Design:
Free Blogger Skins

Powered by Blogger

Saturday, October 18, 2008

Ribuan maaf

assalamualaikum

Al-faqir memohon ribuan kemaafan kepada pengunjung2 blog al-faqir ini kerana blog ini kurang aktif berbanding sebelumnya

perkara ini bukan lh disengajakan tetapi masalah ini berhubung dengan litar internet yg x dapat diatasi buat mase sekarang

pihak al-faqir sangat kesal dengan kesulitan yg berlaku...harap maaf.

Wednesday, August 27, 2008

Wanita, Aurat, Kerjaya & Suami Nusyuz


( artikel ini pernah disiar di Metro Ahad & juga disiarkan di web Feb 2007 yang lalu )

Oleh

Ust Hj Zaharuddin Abd Rahman

http://www.zaharuddin.net/

"Ustaz mengapa kami kaum wanita kena tutup aurat banyak dan sukar, tapi lelaki sikit aja. Adil ke begitu ustaz?" Tanya seorang wanita yang bertitle PhD dalam bidang ekonomi kepada saya.

"Dr tahu tak berapa jarak matahari ke bumi? " Tanya saya membalas.

"Emm, tak ingat la ustaz, kenapa pulak? Bagaimana soalan saya tadi" Pakar ekonomi ini cuba mengingatkan saya.

adakah anda pernah menggunakan ini ke tempat kerja? Apa pandangan Islam tentangnya?"Cuba Dr bayangkan, kalau jarak antara matahari dan bumi ini tiba-tiba berubah jadi seinchi rapat, apa agaknya akan jadi kat kita?" Soal saya mengajaknya berfikir.

"Rasanya jika ikut teorinya, mesti hancur lebur dan cair penduduk bumi kot, ustaz" katanya.

"Jadinya, Dr setuju tak kalau saya kata bahawa Allah SWT begitu mahir dan amat tepat dalam seluruh urusannya, jika tidak..sudah tentu kita tak boleh hidup di dunia ni, bumi asyik berlaga, siang malam tak tentu hala dan tumbuhan semuanya kelam kabut tumbuhnya" Jelas saya sedikit panjang.

"Benar ustaz, saya amat bersetuju tentang Allah maha mengetahui dan berkuasa" katanya sambil mengangguk.

"Jika demikian, mengapa Dr boleh timbul rasa sangsi tentang keadilan dan kebijaksanaan Allah dalam mengarahkan wanita menutup aurat begini, dan lelaki begitu?" Saya cuba membawa semula kepada topik awalnya.

"Hmmm, ye tak ye jugak ustaz kan, betul-betul tak patut saya rasa begitu, astahgfirullahah azim " sambil menggeleng kepalanya perlahan.

Bagi sesetengah orang yang bijak, mungkin fakta ringkas saya tadi sudah cukup untuk memberi faham kepada jiwa dan hati. Walau bagaimanapun, ia mungkin sekali tidak berkesan buat setengah yang lain.

Jawapan lazim yang kerap digunakan oleh rakan-rakan saya apabila ditanya soalan sebegini adalah kembali kepada pengertian adil dalam Islam. Iaitu meletakkan sesuatu pada tempatnya. Contohnya ‘favorite'nya pula, menyebut "adil tak meletakkan kupiah di atas kepala lutut?."

Benar dan saya bersetuju itulah takrif adil tersebut, iaitu "meletakkan seseuatu pada tempatnya", lalu tak semua benda patut kita letakkan pada tahap yang sama, seperti kita mengharapkan anak kita berumur 14 bulan untuk mengerti bahayanya memakan semua benda kecil yang dijumpainya di atas lantai.

"EEee, budak ni tak reti ke benda-benda ni kotor? " tempik seorang ibu kepada anaknya kerana memasukkan dalam mulutnya kotoran di lantai dapur rumahnya.

Saya yakin, kita semua faham bahawa tidak adil untuk kita memarahinya kerana ia baru berusia 14 bulan. Berbeza jika ia berusia 14 tahun dan cergas aqalnya tetapi masih memungut dan makan semua yang dijumpainya di atas lantai. Itu sememangnya patut dikesali.

Dari sudut Islam, kita harus memahami bahawa Allah SWT maha bijak dalam mengatur hukum di atas dunia ini. Apa yang memudaratkan manusia secara tersurat dan tersirat akan diletakkan had dan batasan untuk dikurangi atau dijauhi. Apa yang bermanfaat dan baik sahaja yang akan digalakkan dan dibenarkan.

Firman Allah SWT :

يَسْأَلُونَكَ مَاذَا أُحِلَّ لَهُمْ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ

Ertinya : "Mereka menanyakan kepadamu: ""Apakah yang dihalalkan bagi mereka?"" Katakanlah: ""Dihalalkan bagimu yang baik-baik" ( Al-Maidah : 4)

Justeru, apa yang ‘neutral' atau ‘harus' hukumnya akan dibiarkan terbuka (tanpa sebarang larangan) sebagai rahmat dan kemudahan kepada umat manusia. Fakta ini datang dari sabda Nabi SAW :

إن الله فرض فرائض فلا تضيعوها وحدّ حدوداً فلا تعتدوها وحرّم أشياء فلا تنتهكوها وسكت عن أشياء رحمة بكم غير نسيان فلا تسألوا عنها

Ertinya : "Sesungguhnya Allah telah memfardhukan pelbagai perkaar wajib, maka janganlah kamu mengabaikannya, dan telah menetapkan had bagi beberapa keharusan, maka janganlah kamu melewatinya, dan juga telah mengharamkan beberapa perkara, maka janganlah kamu mencerobihinya, dan juga telah mendiamkan hukum bagi sesuatu perkara, sebagai rahmat kemudahan buat kamu dan bukan kerana terlupa, maka janganlah kamu menyusahkan dirimu dengan mencari hukumannya" ( Riwayat Ad-Dar Qutni, ; Ad-Dar Qutni : Sohih, An-Nawawi : Hasan )

Perempuan Lebih Sukar?

Pernah sekali di Brunei, selepas tamat kursus yang saya kendalikan, datang seorang peserta wanita lalu berkata :

"Tapi ustaz, orang lelaki mudah le dapat tutup aurat dengan sempurna, sebab depa senang, sikir benor auratnya". Tegasnya.

"Jika puan rasa susah, tapi buat juga kerana Allah, lagi banyak pahala puan dapat, untung orang perempuan, tutup je aurat terus dapat pahala setiap saat, berganda dari pahala orang lelaki kerana mereka tidak berapa sukar" jawap saya menarik minatnya.

"eh, betul ke ni ustaz" sambil tersenyum luas.

Berminat betul nampaknya dia kali ini sehingga nampak jelas raut wajahnya ingin penjelasan lanjut.

"Benar, InshaAllah.." Kata saya.

Kata saya ini berdasarkan satu hadith yang menyebut

إن لك من الأجر على قدر نصبك ونفقتك

Ertinya : "Sesungguhnya bagi kamu ganjaran pahala berdasarkan kepada kadar keletihan dan belanja ikhlas kamu" (Riwayat Ad-Dar Qutni dan Al-Hakim)

Menurut Imam Ibn Hajar di dalam Fath al-bari menjelaskan bahawa hadith ini pernah disebutkan oleh Nabi SAW kepada Aisyah r.a berkenaan umrah yang dilakukan oleh Aisyah. Dimana Nabi SAW diriwayatkan menyebut :

إنما أجرك في عمرتك على قدر نفقتك

Ertinya : "Sesungguhnya ganjaran pahalamu (wahai Aisyah) ketika umrahmu ini adalah berdasarkan kadar kesukaran dan wang yang dibelanjakan"

Imam An-Nawawi pula berkata :-

الحديث أن الثواب والفضل في العبادة يكثر بكثرة النصب والنفقة

Ertinya : "Zahir hadith ini menunjukkan ganjaran dan pahala dalam ibadah akan bertambah dengan bertambahnya keletihan dan belanja yang dikeluarkan"

Bagaimanapun ulama sepakat menyatakan bahawa konsep pahala lebih besar apabila amalan lebih sukar dan letih" ini, tidaklah terpakai di dalam semua keadaan, kerana terdapat beberapa jenis ibadat yang ringan tetapi mempunyai pahala yang amat besar, seperti ucapan zikir tertentu yang disebut oleh Nabi SAW, demikian juga berbezanya solat tahajjud di bulan biasa dan di bulan Ramadhan. Kelebihan solat sunat Witr atas solat sunat tasbih yang jauh lebih sukar dan lain-lain. Demikian juga yan ditegaskan oleh Imam Izzudin Abd Salam ( Qawaid al-Ahkam fi Masalihil Anam)

Lelaki Duduk Rumah Wanita Kerja?

semakin meningkat satu duniaYakinilah bahawa Allah SWT maha adil dalam menentukan tanggungjawab kepada lelaki dan wanita. Sememangnya Allah SWT memerintahkan kaum Hawa untuk menutup auratnya dengan begitu luas; ia bersesuaian dengan hukum Islam yang asal iaitu kerja mencari nafqah buat keluarga adalah merupakan tanggungjawab asas kaum lelaki yang disebut oleh Allah sebagai salah satu faktor "qiwamah"nya. Malah terdapat pandangan yang menyatakan lelaki yang gagal menyempurnakan tanggungjawab ini bukan kerana uzur adalah suami yang NUSYUZ.

Ini bermakna jika menurut hukum asal dalam Islam, haram hukumnya bagi lelaki yang sudah berumah tangga (tanpa sebab yang diktiraf Islam) tidak bekerja mencari nafqah, wanita tidak pula diharamkan untuk bekejra jika menjaga hukum yang ditentukan Islam. Jika wanita bekerja, pendapatan itu adalah milik mereka dan tiada sebarang tanggung jawab untuk memberi makan kepada suami kecuali atas dasar ihsan sahaja.

Adakah lelaki yang sudi memakan belas ihsan isteri? sedangkan lelaki dipenuhi dengan ego yang cukup tinggi secara puratanya. Saya sebut ihsan kerana ia BUKAN TANGGUNGJAWAB ISTERI untuk memberikan suaminya yang sihat tubuh badan untuk makan dan pakaian.!

Lelaki secara umumnya berbanding wanita, diberikan oleh Allah SWT lebih kemampuan fizikal, mental dan kemudahan dalam menutup aurat agar mudah ia ke hulu dan ke hilir mencari nafqah buat keluarganya. (Fatawa Az-Zarqa, hlm 290, cet Dar Al-Qalam)

"Habis ustaz nak orang perempuan duk rumah je la ni?" desak seorang wanita, sambil menjeling saya dengan jelingan kurang puas hati.

"jawapannya bukan semudah itu" jawab saya.

"Begini, saya kata ikut hukum asal yang Allah letak memang begitu, cuba bayangkan betapa sukarnya wanita bekerja hari ini untuk melaksanakan tugasnya dalam keadaan ‘senggugut', sakit perut, mengandung dan bersalin. Sekiranya ia telah menopos pula, sukarnya tiba-tiba perlu ke sana sini seorang diri, bermesyuarat bersama lelaki berdua-duaan dan sebagainya"

"Mereka sepatutnya lebih dimuliakan dengan diberi kerehatan cukup di rumah sambil membina pimpinan dan generasi soleh masa depan, iaitu anaknya dan keluarganya" Ulas saya, walaupun saya tahu, isu ini amat panjang untuk dibincang serta amat sukar untuk memuaskan hati kaum wanita moden zaman ini.

Nabi SAW bersabda :

لأن تصلى المرأة في بيتها خير من أن يصلى في حجرتها , ولأن تصلى في حجرتها , خير من أن تصلى في الدار , ولأن تصلى في الدار خير من أن تصلى في المسجد

Ertinya : "Bagi seorang wanita untuk menunaikan solat di tempat tidurnya adalah lebih baik dari menunaikannya di biliknya, dan menunaikannya di biliknya lebih baik dari menunaikannya di rumahnya, dan menunaikannya di rumahnya lebih baik dari menunaikannya di masjid" ( Riwayat Abu Daud, Ahmad, 6/371 ; Ibn Athir : Hasan 11/200 )

Hadith di atas jelas membuktikan betapa tempat yang sebaiknya bagi wanita untuk mendapatkan pahala terbesar adalah di rumahnya. Manakala, bidang institusi keluarga, pendidikan anak dan menjaga keamanan rumah tangga WAJIB TIDAK DIPANDANG REMEH, malah ia sebenarnya amat sukar, malah ia menyamai kepimpinan sebuah negara.

Pandangan remeh terhadapnya adalah kesilapan utama wanita moden zaman kini hingga terlalu berhasrat menjaga syarikat dan berbakti kepada negara sedangkan ; mendidik anak-anak dengan cemerlang adalah sumbangan terhebat kaum wanita buat Negara yang tidak mampu disaingi sama sekali oleh kaum lelaki. Wanita dikira silap apabila meletakkan 'standard' dan 'silibus' kejayaan lelaki (yang ditentukan Allah tentunya) sebagai 'standard' kejayaannya juga. Sedangkan, 'silibus' dan 'standard' kejayaan wanita adalah tidak sama dengan lelaki dalam banyak hal, saya tidak nafikan ada yang sama tetapi bukan dalam hal kerjaya.

Akibatnya berbondong wanita bekerja kerana menggangapnya sebagai satu KEJAYAAN dan kemuliaan baginya. Apabila kaum wanita hari ini didedahkan dengan pelbagai hadith Nabi berkenaan adab Islam yang perlu dituruti olehnya. Ramai yang merasakan ia seolah-olah mustahil dan tidak ‘up to date' sehinggakan dirasakan Nabi SAW tidak tepat dalam kata-katanya. Lebih buruk, adalah dituduhnya Nabi SAW bersikap ‘bias' atau berat kepada kaum lelaki, kerana baginda sendiri adalah lelaki. Lebih serius dari itu, yang menuduh Islam sudah ‘out dated'. La hawala wal quwwata Illa Billah.

Keperluan Wanita Bekerja & Anak Lelaki

Siti Khadijah juga adalah peniaga yang berjaya, tapi adakah sudah ditinjau kaedah beliau berjaya? Adakah beliau masih aktif berniaga selepas Nabi dilantik menjadi Rasul? Adakah disedari tatkala itu Islam belum disempurnakan kerana wahyu masih turun sedikit demi sedikit. Adakah Aisyah dan isteri Nabi yang lain berniaga? Adakah sahabat wanita berniaga dan meninggalkan suaminya di rumah?

"ala ustaz, suasana kan dah berubah" Kata wanita tentunya.

"baiklah, tapi ada beberapa displin hukum bagi wanita diluar rumah, tanggung jawab asas terhadap suami yang tidak berubah sehingga kiamat, sudah dijaga?" Tanya saya

Saya tidak menafikan keperluan wanita untuk bekerja hari ini, ia adalah satu fenomena yang sudah terlewat dan hampir tidak boleh untuk dielakkan. Namun, pandangan peribadi saya menyatakan, keperluan wanita untuk bekerja timbul hari ini adalah apabila timbul masalah kekurangan kaum lelaki yang berkemampuan untuk menjalankan semua tugasan yang sepatutnya dijalankan oleh mereka di luar rumah.

Walaubagaimanapun, adakah kita sedar antara punca kelemahan anak-anak lelaki dalam hal ini antaranya berpunca dari rumahnya ?.

"habis anak perempuan kenapa boleh berjaya pulak, sedangkan dari rumah yang sama?" mungkin itu yang akan dibalas oleh wanita kepada saya.

Pernahkah anda mempunyai anak lelaki ? Bagi yang pernah, saya kira perbezaan dalam menumpukan perhatian dan penjagaan anak lelaki sejak kecil adalah ketara berbanding kanak-kanak wanita.

Hasilnya, keagresifan anak-anak lelaki memerlukan lebih didikan dan tumpuan, tanpa tumpuan sebaiknya, anak lelaki berpeluang untuk menjadi kaki buli di sekolah, malas belajar, bermain lebih dari belajar, perosak anak wanita orang lain dan akhirnya mendapat ijazah rempitan di atas jalan raya dan dadah di pusat serenti. Nauzubillah.

Ia berbeza dengan anak wanita yang secara umumnya lebih mudah dibentuk ketika kecil.

Kerana itu, rumah atau pendidik di rumah yang terbaik adalah seorang IBU. Pendidikan di rumah teramat penting bagi mencorakkan sikap dan sifat anak-anak di hari kemudian, terutamanya kemampuan anak lelaki. Jangan harapkan lelaki untuk bijak mendidik anak mereka di rumah, secara UMUMnya, serba serbi dan sifat naluri lelaki memang kurang mampu menjadi pendidik anak di rumah dengan berkesan. Saya sebut secara umum tanpa menafikan ada yang berjaya juga.

Kelembutan & Kasih Yang Luntur

Apabila wanita yang mempunyai ciri hebat tadi menggunakan tenaga fitrahnya untuk mentadbir syarikat dan luar rumah, maka sudah pasti jarang yang mampu memberikan perhatian cukup kepada anak di rumah.

Suami tidak banyak boleh diharapkan dalam hal ini kerana sifat semulajadi mereka. Saya bukan ingin sentiasa memberi alasan, "sifat semulajadi" dan "fitrah"; tidak dinafikan ia boleh diubah dan dilatih, tetapi ia bakal gagal berfungsi sebagaimana yang dikehendaki walau sehebat manapun 'adjustment' dan 'latihan' yang cuba dilakukan. Malah ia mungkin boleh lebih memburukkan keadaan, seumpama memaksa kaum lelaki menjadi 'ballet dancer', dia mungkin berjaya dengan dedikasi latihan, tapi akhirnya ia menjadi 'lelaki lembut' yang bertentangan dengan kehendak Islam.

Anak lelaki tidak mendapat perhatian, kasih dan tumpuan secukupnya sejak kecil. Ia akan mengakibatkan berterusannya kekurangan tenaga lelaki yang mahir dan rajin di dalam industri pekerjaan, dalam masa yang sama pula peranan wanita yang lebih mudah dibentuk sejak kecil dan rajin, pasti terkehadapan. Lalu berbondong-bondonglah kaum wanita di tawar bekerja.

Di ketika itulah timbulnya isu, sukarnya wanita untuk menjaga auratnya semasa ia bekerja, ke sana ke sini, bermesyuarat di sana sini. Walhal, Allah SWT sememangnya tidak memperuntukannya untuk kaum wanita terlalu sibuk dan terbuka sedemikian. Malah juga tidak begitu tepat menurut fizikal dan mentalnya. Kemantapan mental, ketabahan sabarnya, kelembutannya pada hakikatnya adalah khas untuk anak-anaknya demi melahirkan keluarga, masyarakat dan Negara yang dipimpin oleh individu yang cukup kasih saying ibunya. Malangnya, sifat lembut, taat, sabar dan kehebatan 'pshcology' itu telah dihabiskan dan digunakan kepada kerjaya, ‘boss' dan kakitangan yang lain. Tinggallah yang 'hampas' dan sisa buat anak-anaknya dan suaminya mungkin.

Kaum lelaki secara purata sememangnya agak kurang mampu untuk bersabar dengan tangisan anak dan karenah mereka. Lalu dihantarlah anak-anak ini ke pusat penjagaan kanak-kanak. Kesan jangkan panjangnya, akan lahir anak-anak lelaki yang tidak ‘menjadi' akibat dididik oleh individu yang tidak professional lagi melepas batuk di tangga. Iaitu di kebanyakan TASKA yang menghimpunkan berpuluh kanak-kanak sekaligus dengan 3-4 orang wanita muda bujang sebagai pendidiknya. Mampukah anak-anak dididik dengan berkesan dalam suasana begini.?

Wanita dan Wangian Di Tempat Kerja

Antara kesilapan kerap yang dilakukan oleh kaum wanita apabila sudah keluar bekerja hari ini adalah berwangian dengan pelbagai jenis ‘perfume' sewaktu keluar dari rumahnya.

" Ala ustaz, takkan ustaz nak kami busuk ustaz" Tanya seorang wanita kepada saya.

Busuk atau tidak itu adalah bergantung kepada sikap kebersihan seseorang. Diharuskan wanita memakai sabun ketika mandi, dan bauannya yang seidkit juga harus. Bagaimanapun, yang menjadi masalah kini adalah yang bergeluman dengan wangian, sehinggakan 30 meter jarak darinya pun sudah dapat dihidu baunya.

Nabi SAW mengingatkan kaum wanita dengan sabdanya :

أيما امرأة استعطرت , فمرت على قوم ليجدوا ريحها فهي زانية , وكل عين رأت زانية

Ertinya : "Mana-mana wanita yang berwangian dan kemudian lalu dikhalayak lelaki bagi menarik lelaki dengan wangiannya, maka ia adalah seperti wanita penzina, dan setiap mata (lelaki) yang (tertarik lalu) memandangkan adalah mata yang berzina" ( Riwayat Abu Daud, At-Tirmidzi dan Albani : Hasan Sohih)

Tahukah kaum wanita bahawa lelaki normal mudah terangsang dan naik syahwatnya apabila menghidu bauan wangi si wanita?

"Tapi memang itu tujuan sebahagian mereka pakai wangian" Kata seorang wanita.

Jika itulah tujuannya, ia harus berdepan dengan seghala masalah dan bahaya dari kaum lelaki yang buas, ketika itu...janganlah ia marahkan lelaki tersebut.

Apabila sudah bekerja juga, banyak aurat yang terbuka di sana sini dengan hujjah ‘panas', sukar nak jaga, sukar nak bergerak, permintaan boss dan syarikat, ‘untuk nampak elegan' , supaya tak nampak macam mayat berjalan dan lain-lain lagi. Akhirnya dikorbanan hukum dan akhiratnya UNTUK DUNIANYA. Amat simpati saya terhadap kaum hawa sebegini. Allahul Musta'an.

Nabi SAW pernah bersabda :

ما من امرأة تضع ثيابها في غير بيت زوجها إلا هتكت الستر بينها وبين ربها

Ertinya : Tiada seorang wanita pun yang membuka auratnya (pakaiannya) di rumah atau tempat selain rumah suaminya (atau ayahnya tanpa kewujudan orang luar) kecuali dia telah merempuh tabir (sempadan yang digariskan) di antaranya dan tuhannya" (Riwayat Ahmad, 6/301 ; Albani : Sohih)

Komen Pedas

Mungkin ada wanita yang akan berkata :

"Apa le ustaz ni, orang sedang cerita benda besar iaitu bab sumbangan wanita, tiba-tiba dia sibuk ulas benda-benda kecil tentang aurat pula, tak berkembang pemikiran langsung"

Saya kira, kata-kata begini perkara biasa bagi orang yang telah tersemat dunia dalam hatinya, sama macam orang yang sudah berjaya di dunia perniagaan, tiba-tiba dikingatkan tentang halal haram. Pastinya melenting dan memarahi orang yang mengingat sambil dicop 'ketinggalan' zaman, otak kuno dan lain-lain.

Pandangan rendah kerap diletakkan kepada isu-isu keagamaan, ia juga dipandang sebagai isu remeh temeh menurut akal manusia yang rosak. Aqal akan mengikut jalan yang betul bila bertpatan dengan kehendak Allah SWT. Pernah disebut sikap merendah sebarang perbincangan isu agama bagi mereka yang di kemuncak kejayaan dunia sebagai berikut : -

أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ , إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

Ertinya : Kerana dia mempunyai (banyak) harta dan anak, lalu apabila dibacakan kepadanya ayat-ayat Kami, ia berkata: ""(Ini adalah) dongeng-dongengan orang-orang dahulu kala.( Al-Qalam : 14-15 )

Nasihat Penghujung

Fikirlah tentang kehidupan menurut cara, priority dan kaedah yang ditunjukkan Allah dan RasulNya.

Akhir kata ; Saya tidak sesekali anti-wanita bekerja, sekadar memberikan beberapa sudut pandang agar sama-sama kita berfikir sahaja. Saya juga tidak meletakkan kesalahan kepada wanita, mereka perlu terus rajin dan maju dalam pendidikan mereka. Cuma harapan saya mereka jangan lupa 'silibus' kejayaan mereka berbeza dengan lelaki dalam beberapa hal. Pelajarilah..

Wanita yang terbaik adalah Maryam, Fatimah dan Khadijah...pelajarilah tentang mereka bagaimana untuk mendapatkan hidup indah di akhirat yang kekal buat selamanya. Ameen..

Sekian

Ust Zaharuddin Abd Rahman

4 Safar 1428 H

22 Februari 2007 (Updated on 22 Ogos 2007)

http://www.zaharuddin.net/


Saturday, August 9, 2008

Sampai mana Tawakkal kita sebagai penuntut ilmu...?




Assalamualaikum…wbt





Kali ni nk buat artikel yang adalah artikel ini sambungan dari yang telah lepas. bab ilmu jugak…tp lebih khusus kepada persediaan kepada penuntut ilmu dalam proses diorg menuntut ilmu ni….

Perkara itu adalah berkenaan Tawakkal.



Sayugianya seorang penuntut ni perlu bertawakkal sungguh2 kepada Allah Ta'ala dengan sebenar2 tawakkal. Kalau ikut mmg logic cmtu pn…sape ade otak yang dapat memahami, memang akan firkir perkara ni wajib bg kita sebagai penuntut ilmu yg sangat2 mengharap kepada Yang Maha Kuasa



Al-faqir taqdimkan tajuk ni kali ni sbb macam masuk jugak bagi qadiah org macam kita ni yang mana ramai di antara kita yang terus melayari bahtera kita menjejaki ilmu pengetahuan sebelum kita mempunyai asas yang kukuh untuk melaluinya…





Kat sini al-faqir bagi satu perumpamaan…andaikan kita sama2 ingin melayari lautan yang sangat luas dengan menggunakan sebuah bahtera…bahtera ini al-faqir umpamakan sebagai jalan menuntut ilmu…




Sebelum naik bahtera tu, ape yg perlu kita lakukan? Kita mestilah mengetahui kaedah2 tertentu dalam mengendalikan bahtera tersebut sebelum kita mula belajar…



Cuba andaikan kalaulah kita terus sahaja menaiki bahtera tersebut tanpa mempunyai apa2 keperluan tentang bekalan dan pengedalian? Sudah semestinya kita x akan sampai kepada tempat tujuan kita yang sebenarnya.


Keadaan akan jadi buruk apabila kita tersesat


Dan lebih buruk lagi jikalau kita tenggelam.


Dan yang paling buruk dan buruk dan buruk dan membimbangkan, kita akan menenggelamkan orang yang belayar bersama kita…NAUZUBILLAH MIN ZALIK




Jadi kat sini al-faqir mahu menekan satu daripada pelbagai asas2 lain untuk penuntut ilmu ni adalah Kepentingan Tawakkal…




Untuk tawakkal kali ni, al-faqir ceduk jugak daripada kitab Ta'alim Al-Mutaalim sedikit sebanyak…





Kata Imam Al-Zarnuji, pengarang kitab ini:







Kemudian... wajib ke atas penuntut ilmu bertawakkal ketika mana sedang menuntut ilmu pengetahuan…




Janganlah sesekali sibuk mempedulikan hal2 rezeki dan mengelakkan hatinya sibuk dengan perkara yg demikian.



Imam Abu Hanifah Raimahu ALLAH meriwayatkan daripada Abd Allah bin Hasan Al-Zabidi radia Allah 'anhu, beliau berkata : "sesiapa yang mendalami agama ALLAH, sudah memadai bagi ALLAH TA'ALA mempedulikan dan memberikan kepadanya rezeki yang mana datangnya rezeki itu daripada jalan yang tidak disangka2"





Maka sesungguhnya sesiapa yang hatinya sibuk mengambil berat urusan rezekinya, maka tidak akan kamu dapati kemuliaan akhlak dan ketinggian…
dikatakan:




Tinggalkanlah kemuliaan dan jangan bemusafir kerana mencarinya.




Duduklah kerana sesungguhnya kamu ini seorang pemakan dan seorang yang mengutamakan pemakaian(bukan seorang penuntut ilmu)




Telah berkata seorang lelaki kepada Mansor Al-Hallaj : "Nasihatilah aku". Maka Al-Hallaj berkata : "diri kamu jika tidak kamu sibukkannya, maka diri kamu akan menyibukkan kamu kembali"…



Sebaik2nya adalah wajib bagi setiap orang menyibukkan diri mereka dengan amalan2 kebaikan sehingga dia dirinya tidak disibukkan dengan hawa nafsunya sendiri.



Dan jangan pula bagi orang yang berakal, mementingkan diri mereka dengan perkara dunia. Kerana kesempitan dan kesedihan tidak akan dapat menolak sebarang musibah, dan usaha yang demikian langsung tidak bermanfaat. Bahkan ihtimam mereka kepada dunia itu akan memudharatkan hati, akal dan jasad….jadi, adalah sebaik2 baginya mengisi kehidupan mereka dengan amalan2 yang mulia dan lebih mementingkan urusan akhirat mereka kerana perkara ini lebih banyak memberi manfaat kepadanya.



Dan wajib kepada penuntut ilmu mengurangkan hubungan mereka dengan ikatan2 dunia sekadar yang termampu. Dan kerana inilah, penuntut perlu menyendiri daripada dunianya (kerana cara ini mampu mengurangkan ikatan dengan dunia)




Dan perlu juga bagi penuntut menanggung pelbagai cubaan dan ujian ketika bermusafir mencari ilmu seperti kata Nabi Musa AS kepada Nabi Muhammad SAW di dalam Al-Quran "sesungguhnya telah kami temui dalam perjalanan kami ini kesusahan" kerana ingin memberitahu kepada kita bahawa perjalanan menuntut ilmu ini tidak lekang daripada kepenatan….kerana ilmu adalah suatu yang sangat besar dan adalah ilmu ini lebih baik daripada jihad (bagi pendapat kebanyakan ulama).



Dan pahala menuntut ilmu ini bergantung kepada kadar kepenatan dan musibah ketika melaluinya. Maka bagi sesiapa yang bersabar di atas yang demikian, maka mereka pasti akan dapat merasai kelazatan yang tiada bandingannya.

Ketika Muhammad bin Hasan berjaga malam dan ketika dapan menyelesaikan permasalahannya beiau telah berkata: "di mana kelazatan bagi seorang anak raja jika dibandingkan dengan kenikmatan ini (nikmat ilmu)"?.





Dan semestinya penuntut ilmu tidak menyebukkan dirinya dengan sesuatu yang lain selain daripada ilmu. Dan jangan pula berpaling daripada ilmu Feqah, telah berkata Muhammad bin Hasan Rahimahu Allah : "sesungguhnya perbuatan kami ini bermula daripada buaian hingga kepada liang lahad, maka barangsiapa yang meninggalkan ilmu kami ini sedetik, maka masa yang akan meninggalkannya"




Telah masuk seorang Faqih kepada Abi Yusof ketika menziarahinya ketika beliau sedang sakit matinya. Dan adalah beliau sedang sakit tenat…maka telah bertanya Abu Yusof kepada Faqih itu:"melempar jamrah dengan menaiki kenderaan lebih baik atau pun berjalan kaki?"



Maka faqih itu tidak mengetahui jawapannya.

Maka Abu Yusof sendiri yang menjawabnya (walaupun sedang nazak tetapi masih membincangkan tentang ilmu)




Dan seperti inilah sepatutnya bagi sorang yang faqih menyibukkan waktunya dengan ilmu. Maka ketika itu dia akan mendapati kelazatan yang sangat besar.




Dikatakan: seseorang telah berimimpi Muhammad di dalam tidur ketika Muhammad telah wafat. Ditanya Muhammad perihal keadaannya ketika sakaratul maut? Maka Muhammad berkata:"aku sedang sibuk menyelidiki permasalah bagi hukum hamba mukatab. Dan tidak aku rasai bagaimana keluarnya ruhku", dan diceritakan juga : sesungguhnya beliau berkata di akhir umurnya : "aku sangat sibuk memikirkan permasalahan hamba mukatab daripada memikirkan hari kematianku ini", (sesungguhnya beliau berkata yang demikian kerana begitu tawadu')

Al-faqir terjemah drpd kitab Ta'lim Al-Muta'allim Tariq Al-Taa'llum

Saturday, August 2, 2008

Hakikat Ilmu dan Feqah dan Kelebihannya


Assalamualaikum…

Kali ni plk, terlintas kat benak al-faqir tentang ilmu sbb memandangkan kat sinilah maqam al-faqir dan kawan-kawan seperjuangan..


Yang menjadi masalah di sini ialah ramai yang kata die penuntut ilmu, pecinta ilmu atau hamba yang berkhidmat untuk ilmu pengetahuan. Tp yang nak al-faqir kaitkan di sini ialah : ramai ke yang faham ape itu ilmu yang dituntut yang sebenar-benarnya?


Al-faqir nak tulis kat sini sebab perkara ni macam kene je atas kepala al-faqir. Jd kene lah al-faqir berusaha menutup ape yang kurang pada diri ini.


Jadi kat sini al-faqir nk berkongsi bersama kawan-kawan jika ada yang sama masalah dan sama fikrah dengan al-faqir ni…sebab orang yang x faham apa yang dia lalui, dia x akan mampu melaluinya


Kat sini al-faqir ceduk sedikit mutiara daripada kitab Ta'lim Al-Muta'alim Tariq Al-Ta'alum (Pembelajaran Penuntut Pada Jalan Menuntut Ilmu). Walaupun kitab ini adalah kitab asasje, tp memang x ade tolok bandingnya dari segi panduan kepada pelajar sebelum menuntut ilmu sebenar


Al-faqir start terjemah kepada bahasa melayu daripada bab
pertama dalam kitab ini….


Fasal Pada Hakikat Ilmu Dan Feqah Dan Kelebihannya :


Bersabda Rasulullah SAW "menuntut ilmu wajib ke atas semua orang Islam lelaki dan perempuan"


Ketahuilah sesungguhnya tidak difardukan ke atas semua orang Islam menuntut semua ilmu,bahkan ilmu yang difardukan ke atas org Islam itu hanyalah ilmu semasa(Ilmu Tauhid dan Ilmu Feqah


Sesungguhnya dikatakan : sebaik2 ilmu adalah Ilmu Semasa(Tauhid dan Feqah). Dan sebaik2 amalan adalah menjaga Ilmu Semasa.
Dan difardukan ke atas orang Islam menuntut ilmu yang sesuai baginya dalam apa jua keadaan sekalipun..
seperti contoh :sesungguhnya telah wajib ke atas seseorang melakukan solat, maka diwajibkan ke atas dirinya mempunyai ilmu yang diperlukan untuk mengesahkan solatnya setakat mana pengetahuan mengenai syarat sah dan kewajipan untuk solatnya.
Dan wajib juga ke atasnya menyediakan keperluan yang sewajarnya bagi melakukan sesuatu tanggunjawab itu kerana apa-apa yang menjadi perantaraan kepada yang wajib,adalah hukumnya wajib


Dikatakan kepada Al-Sheikh Muhammad bin Hassan RahimahuALLAH Ta'ala : adakah anda tidak mengarang satu kitab pun tentang Zuhud?

Beliau menjawab : aku telah mengarang satu kitab tentang jual beli.
maksudnya : seorang yang zuhud adalah seorang yang menjaga diri daripada perkara-perkara shubhah dan makruh dalam perniagaan. Demikian juga segala perkara berkenaan dengan muamalat dan perniagaan daripada pembuatan..


Setiap orang yang sibuk dengan sesuatu daripada Muamalat dan Industri Pembuatan, maka diwajibkan ke atasnya mempelajari segala ilmu untuk menjaganya daripada terjebak kepada perkara-perkar yang haram.


Demikian diwajibkan juga ke atasnya belajar ilmu perihal hati : seperti tawakkal, raja', takut, redha, sesungguhnya wajib ke atas seseorang itu menjaga semua perkara berkenaan (dengan mempunyai ilmu untuk menjaganya)..


Kemulian ilmu tidak tersembunyi ke atas seseorang, yang mana ilmu adalah dikhususkan hanya kepada manusia kerana semua perkara, manusia dan semua haiwan berkongsi padanya kecuali ilmu, , seperti keberanian, kekuatan, kemurahan, kasih sayang. tetapi tidak pada ilmu. Dan dengan ilmu juga, ALLAH SWT telah melebihkan Nabi Adam AS berbanding malaikat dan menyuruh malaikat sujud kepada Nabi Adam AS.
Sesungguhnya kemulian ilmu disebabkan ilmu itu adalah perantaraan kepada taqwa yang menuntut hak seseorang dengannya sebuah kemuliaan dan kebahagiaan abadi di sisi ALLAH SWT.

Sepertimana dikatakan kepada Imam Muhammad bin Hassan rahmatu ALLAH 'alaih :


Belajarlah, maka sesungguhnya ilmu itu perhiasan, kelebihan dan tanda kepada ahlinya,

Dan jadikan ilmu itu memberi faedah dengan bertambah ilmu setiap hari dan berenanglah di dalam lautan faedah,

Dalamilah ilmu Feqah, maka Ilmu Feqah adalah sebaik-baik pemandu kepada kebaikan dan ketaqwaan dan sebaik-baik tujuan.

Adalah ilmu ini yang membawa kepada sunnah Nabi SAW, dan adalah ilmu yang menjadi benteng yang menyelamatkan daripada semua kesusahan.

Maka sesungguhnya seorang faqih yang wara' lebih ditakuti syaitan daripada seribu ahli ibadat.


Demikian juga ilmu tentang akhlak seperti : ilmu tentang kemurahan, kedekut, ketakutan, keberanian, takabbur, tawadu', kesucian, pembaziran dan selainnya.
Maka hukum takabbur, kedekut, takut, pembaziran adalah haram. Tidak mungkin dapat berjaga-jaga daripada sifat-sifat yang buruk ini melainkan dengan adanya ilmu dan ilmu untuk menghadapinya.
Maka menjadi kewajipan ke atas setiap manusia mengetahuinya.


Telah mengarang Al-Syed Al-Imam Al-Ajal Al-Syahid Nasir Al-Din Abu Al-Qasim suatu kitab berkenaan akhlak. karangannya adalah yang paling baik, maka wajib ke atas semua muslim menghafaznya.


Adapun menghafaz ilmu yang berkaitan dengan Sebahagian Masa(bukan ilmu fardu ain), maka kewajipannya adalah fardu kifayah, jika dilakukan sebahagian orang, maka gugurlah dosa selainnya, dan jika tiada orang yang melakukannya di dalam satu negeri itu, maka semua akan menanggung dosa dengan peninggalan tersebut.
Wajib ke atas pemimpin menyuruh dan memaksa mereka dengan mempelajari ilmu fardu kifayah ini .
Dan telah dikatakan : sesungguhnya ilmu yang berkaitan dengan diri sendiri(fardu ain) adalah diumpamakan dengan makanan yang wajib bagi setiap orang. Dan ilmu yang berkaitan dengan fardu kifayah diertikan seperti ubat yang diperlukan hanya ketika sakit sahaja.


Ilmu tilik adalah diumpamakan seperti kesakitan, mempelajarinya adalah haram kerana boleh memberi mudharat dan tidak bermanfaat.
Dan perasaan takut seseorang kepada qada' dan qadar ALLAH SWT adalah tidak dibenarkan sama sekali. Maka sepatutnya bagi setiap orang muslim itu menyibukkan diri setiap waktu dengan mengingati ALLAH SWT, berdoa, tunduk, membaca Al-Quran dan bersedekah, mampu menolak bala.
"Semoga ALLAH SWT mengurniakan keampunan dan keselamatan kepadanya di dunia dan akhirat" supaya ALLAH SWT membentenginya daripada bala dan penyakit.
Maka sesiapa yang direzekikan doa,maka ianya berpeluang doa mendapat doa yang makbul. jika ada suatu bala yang tidak dapat diubah ketentuan yang akan mengenai dirinya maka dengan berkat doa tersebut, ALLAH SWT akan mengurangkan beban ke atasnya dan mengurniakan kesabaran kepadanya. .


Melainkan jika dia belajar ilmu tilik tersebut sekadar ingin mengetahui arah Qiblat dan waktu-waktu solat, maka dibolehkan mempelajarinya.


Adapun mempelajari ilmu perubatan,maka hkumnya dibolehkan kerana ianya adalah satu jalan yang ALLAH SWT taklifkan kepada hambanya, lebih-lebih lagi Nabi SAW pun berusaha untuk berubat. Telah dihikayatkan daripada Imam Al-Syafie Rahmatu ALLAH alaihi bahawa beliau telah berkata :

ilmu itu dua bahagian :

1. ilmu feqah bagi agama,

2. dan ilmu perubatan bagi jasmani

Dan apa yang selainnya adalah lebihan-lebihan ilmu lain.


Adapun penafsiran ilmu : adalah suatu yang mampu disebut dan diibaratkan menjelma jelas dengan satu sifat kepada sesiapa yang mencarinya. .

Dan adapun Feqah : ilmu mengenal kedalaman sesuatu ilmu beserta jenis-jenis penawarnya.


Berkata Imam Abu Hanifah Rahmat ALLAH alaihi : Feqah adalah ilmu mengenal diri daripada apa yang baik dan apa yang buruk untuk diri.
Dan berkata : tidak adalah ilmu melainkan beramal dengan ilmu tersebut. Dan beramal dengan ilmu tersebut adalah dengan meninggalkan dunia untuk akhirat.

Maka sepatutnya bagi manusia itu adalah tidak lalai dirinya daripada apa-apa yang bermanfaat dan apa-apa yang memberi mudharat di dunia dan akhirat. Maka ambillah apa yang bermanfaat dan menjauhkan apa yang memudharatkan dirinya supaya tidak menjadikan akalnya dan ilmunya sebagai hujah yang memburukkannya, maka bertambahlah balasan azab….nauzubiLLAH min zalik


اللهم انفعنا بما علتمنا وعلمنا بما ينفعنا....آمين

al-faqir terjemah daripada kitab

تعليم المتعلم طريق التعلم

Sunday, July 27, 2008


Assalamualaikum wbt


Sikit celoteh untuk kali ni.


Baru beberapa hari ni. Ust Husni Ginting telah menunjukkan hasil pembeliannya daripada beberapa buah buku yang sangat murah dan berfaedah.


Bermula daripada itu, al-faqir pun pergi jugaklah ke sana…dan AlhamduliLLAH dapatlah ape yang dihajati.


Al-faqir sempat ambik jugak dalam 4 buah buka dan cuma menghabiskan hanya LE 8.50 sahaja, murahkan? antaranya kitab Rasail A-Farabi(risalah2 Imam Al-Farabi), Tarikh Falsafah Islamiyah(sejarah falsafah Islam), Masihiyyun dan Muslimun Ikhwatun Amama ALLAH(orang kristian dan Islam bersaudara di hadapan ALLAH, Al-Qahirah(cairo)


Sape2 yang nak buku murah, kenelah segere pergi ke kedai buku berdekatan tempat anda untuk mencarinya selagi masih berkesempatan…harga pun murah sangat sebab buku2 ni adalah keluaran kerajaan mesir bg bersempena Kempen Membaca yang dianjurkan oleh kerajaan Mesir


Jadi kat sini al-faqir nak taqdim sebuah buku yang sangat berharga keluaran "Rantaian Ilmu Warisan" yang bernama Rasail Al-Farabi…kalau dalam bahasa kita bernama risalah-risalah Imam Al-Farabi. Buku ini sangat bermakna sebab susah nak dapat kat Negara kita


Kat sini al-faqir terjemah sedikit biodata pengarang dari buku tersebut :


Beliau adalah Abu Nasr Muhammad bin Muhammad. Bandarnya bernama Farab, satu Bandar di Negara Turkey di dalam Khurasan. Adalah ayahnya seorang panglima perang berketurunan Farsi.


Belau tinggal di Baghdad pada awalnya kemudian berpindah ke Syria dan tinggal di sana sehingga meninggal dunia


Abu Nasr al-Farabi (878-950 Masehi) : Salah seorang ahli falsafah Islam dan imam contoh yang terkenal dan pakar dalam ilmu mantiq, matematik dan musik. Beliau juga sangat mashur dengan kecerdikannya dan hidup dunianya sangat qana'ah. Beliau telah mencoba membuat penyesuaian di antara syariat Islam dan falsafah Yunani, beliau juga telah mengarang lebih dari seratus buah buku.


Beliau banyak memberi sumbangan kepada Islam dari segi penyebaran ilmunya yang sangat meluas. Banyak hasil2 kajiannya digunakan segenap ilmuan di seluruh dunia dari dahulu sampai skrg…

Thursday, July 24, 2008

apa pasal org kate Mesir ni berkat...?


Assalamualaikum…


Sebelum ni susah nak online.jadi x boleh update manelah blog ni. Jadi, sekarang ni dah ade computer kat bilik. Pajak yang orang lain punya. Tapi sementara je…buat pengisi mase lapang for this summer


Kat sini nk bagi tau satu perkara yang mungkin mustahak jugak lh buat pelajar2 mesia kat mesir ni.


Ketika mula2 datang ke mesir dulu, dan first time masuk kuliyah, ade teman2 arab yang same2 belajar kat jamiah sane bagi tau bahawa ade hadis yang memberitahu tentang kelebihan askar2 di Mesir.


Pada asalnya, al-faqir memang ta'jub jugak dengan kekuatan dan kehebatan askar2 kt Mesir ni. Dengan latihan yang sangat ketat, peraturan ketenteraan yang kemas…dan lazimnya memang nampak dari wajah2 mereka kegarangan dan kebekengan yang nyata. Jd, ketika mane sembang2 dengan arab tu, dia mengemukakan sebuah hadis yang menyebutkan kelebihan askar2 di mesir…dalam pada itu jugak, al-faqir terus hafaz hadis tu. Tp yang musykilahnya, betul ke hadis ni sohih atau hasan, dan adakah boleh dijadikan dalil? Hadis ni ade sanad ke?


Selepas 3 tahun al-faqir duduk kat mesir ni, barulah ALLAH temukan kepada al-faqir usul hadis ni. Al-faqir fikir dalam otak yang sememangnya kat otaklah tempat org normal berfikir, mungkin juga kawan2 yang lain ingin tahu asal-usul hadis ni. Susah jugak nak takhrijkan hadis ni…


Al-faqir telah membeli sebuah buku kat Ma'rad Duali Kaherah 2008 baru2 ni yang bertajuk Al-Muhaddisun fi Misr wal Azhar (Ahli-ahli hadis di Mesir dan Al-Azhar). Karangan Al-fadhil Al-ustaz Al-doktor Ahmad Umar Hasyim, bekas reaktor Al-Azhar Al-Syarif.


Kitab ini ade menceritakan kelebihan2 Mesir dalam Al-Quran dan Al-Sunnah selepas daripada menyebutkan muqaddimah bagi kitab ini.


Kata Pengarang :


Telah ALLAH SWT menyebut tentang negeri Mesir pada banyak tempat di dalamAl-Quran Al-Karim. Dan daripadanya ape yang jelas lafaz Mesirnya dan ada yang dijelaskan dengan tanda2.


Firman Allah Ta'ala

" ادْخُلُوا مِصْرَ إِنْشَاءَ اللهُ آمِنِين "

(masuklah kamu Mesir, dengan izin Allah selamat)


" اجْعَلْنِي عَلَى خَزَائِنِ الأَرْضِ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٌ "

(jadikan aku di dalam khazanah bumi(Mesir), sesunngguhnya Aku(ALLAH) Maha Penjaga lagi Maha Alim)



Dan daripada kelebihan di mesir,


-Bukitnya yang suci (jabal Musa),


-Sungai Nilnya yang berkat,

-Di Mesir juga, telah berlaku percakapan antara Allah Ta'ala dengan Nabi Musa di lembah yang suci,


-Di sini juga Nabi Musa membelah laut bagi meng

elakkan daripada tangkapan firaun


-Di sini dilahirkan Nabi Musa,Nabi Harun, Nabi Ibrahim Al-Khalil, Nabi Ismail, Nabi Ya'kub, Nabi Yusof dan Saidina Loqman


-Terdapat di sini Al-Azhar Al-Sharif yang terkenal dengan pengajian ilmunya


Telah Nabi SAW mewasiatkan bahawa ahli Mesir dianugerahkan Allah SWT kemuliaan,keramat dan kelebihan yang banyak sepertimana telah datang hadis yang menceritakan bahawa ahli Mesir bahawa mereka itu adalah Ahli Zimmah dan Rahmah.


Imam Muslim meriwayatkan dalam kitab sohehnya, dia berkata: menceritakan kepadaku Abu Al-Tohir, :menberitahu kpd kami Ibn Wahb: telah memberikan kepadaku Harmalah - perubahan sanad-


Imam muslim berkata :telah menceritakan kpd aku Harun bin Said Al-Aily,: telah menceritakan kepadaku Ibn Wahb, :telah menceritakan kepadaku Harmalah (Ibn 'Imran Al-Tajiby) daripada Abd Al-Rahman bin Syamaasah Al-Mahry : aku telah mendengar Abu Zar berkata:


" قال رسول الله (ص) : إنكم ستفتحون أرضا يذكر فيها القيراط فاستوصوا بأهلها خيرا فإن لهم ذمة ورحمة"

(bersabda RasuluLLAH SAW : sesungguhnya kamu akan membuka satu bumi yang disebut padanya al-qirat, maka wasiatilah ahlinya dengan kebaikan maka sesungguhnya bagi mereka kehormatan dan rahmat)


Telah meriwayatkan Imam Muslim juga dengan riwayat lain dengan lafaz

" إنكم ستفتحون مصر"

(sesungguhnya kamu akan membuka negara Mesir)

القيراط : sebahagian daripada bahagian2 dinar dan dirham dll

Dan adalah ahli Mesir banyak menggunakan dan bercakap mengenainya(Qiirat)

الذمة : kehormatan dan kebenaran

الرحم : adalah Siti Hajar daripada ahli Mesir

Pada riwayat lain :

" فإذا فتحتموها فأحسنوا إلى أهلها فإن لهم ذمة ورحما أو قال : ذمة وصهرا "

(maka jika kamu membukanya (Mesir), maka berbuat baiklah kepada ahlinya, sesungguhnya bagi mereka kehormatan dan zimmah(Hajar). : atau pun berkata kehormatan dan sahra' (Mariah))

صهرا : adalah Siti Mariah daripada ahli Mesir

Dan mengeluarkan Ibn Abd Al-Hakam daripada Umar bin Al-Khattab radiALLAH anhu telah mendengar Rasul ALLAH SAW berkata :

" إذا فتح الله عليكم مصر فاتخذوا فيها جندا كثيفا فذلك الجند خير أجناد الأرض, فقال أبو بكر : ولما يا رسول الله ؟ قال : لأنهم ؤأزواجهم في رباط إلى يوم القيامة "


(jika ALLAH telah membuka kepada kamu Mesir, maka ambillah daripadanya tentera yang banyak, kerana tenteranya adalah tentera yang paling baik di muka bumi, maka berkata Saidina Abu Bakar : kerana apa ya RasullULLAH? : berkata RasuluLLAH : kerana mereka dan isteri2 mereka didalam ikatan sampai Hari Kiamat)


artikel ini Al-Faqir terjemah sepenuhnya daripada kitab المحدثون فى مصر والأزهر